feat: complete tree shell cutover and regression coverage

wolai-frontend/src/lib/sidebar-data.ts

@@ -96,6 +96,12 @@ function readKernelSidebarProjection(
     return camelCaseProjection;
   }
 
+  if (Array.isArray(result.documents) && result.documents.length > 0) {
+    // 说明：部分 query transport 只回 documents，没有同步附带 projection。
+    // 这里按同一协议即时重建，避免 UI 把缺失节点全部降级到根层。
+    return buildProjectionContract(result.documents);
+  }
+
   return EMPTY_KERNEL_SIDEBAR_PROJECTION;
 }