feat(tree): checkpoint resource lifecycle work

提交当前顶层 mnote Git 工作区，范围集中在 04-tree-domain 的 resource/trash/filetree 生命周期、mnote-web resource_trash 路由、Convex/Next 兼容接口、sidebar/file-tree 客户端适配、smoke 脚本与对应设计/bug 记录。

不包含被 ignore 的 design/05-editor-mainline/reference-code/leptos-tiptap 嵌套仓库改动。新增 smoke 的测试密码改为运行时读取 MNOTE_E2E_PASSWORD，避免提交明文 credential assignment。

design/05-editor-mainline/done/5-12-main-editor-object-tab-resource-alignment-checklist-v1.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 > 更新时间：2026-05-13
 >
+> 2026-05-15 口径更新：
+> - 本文件中的 `index.md` tab / row 表述是完成当时用于隔离页面正文与资源对象的历史命名。
+> - Convex File Tree 默认可见页面正文行已由 `/mnt/Data1T/mnote/design/04-tree-domain/process/4-35-convex-filetree-title-md-source-alignment-v1.md` 覆盖为 `doc:<documentId>` + `{title}.md`；后续 UI、smoke 与 review 不应再把可见 `index.md` 子行作为目标模型。
+>
 > 上游依据：
 > - `/mnt/Data1T/mnote/design/10-review/05-tree.md`
 > - `/mnt/Data1T/mnote/bugs/05-editor-mainline/done/5-10-mindmap-filetree-index-single-truth-split-v1.md`