feat(tree): checkpoint resource lifecycle work

提交当前顶层 mnote Git 工作区，范围集中在 04-tree-domain 的 resource/trash/filetree 生命周期、mnote-web resource_trash 路由、Convex/Next 兼容接口、sidebar/file-tree 客户端适配、smoke 脚本与对应设计/bug 记录。

不包含被 ignore 的 design/05-editor-mainline/reference-code/leptos-tiptap 嵌套仓库改动。新增 smoke 的测试密码改为运行时读取 MNOTE_E2E_PASSWORD，避免提交明文 credential assignment。

rust/crates/storage-convex-bridge/src/mapping.rs

@@ -44,6 +44,10 @@ pub fn map_command_name_to_convex(command_name: &str) -> &'static str {
         "tree.resource.copy" => "mediaAssets:batchCopy",
         "tree.resource.move" => "mediaAssets:batchMove",
         "tree.resource.upload" => "mediaAssets:createWithStorage",
+        "tree.resource.archive" => "mediaAssets:patchById",
+        "tree.resource.restore" => "mediaAssets:patchById",
+        "tree.resource.purge" => "mediaAssets:purgeById",
+        "tree.resource.rename" => "mediaAssets:patchById",
         "tree.filetree.drop.preflight" => "tree:fileTreeDropPreflight",
         "tree.filetree.delete.preflight" => "tree:fileTreeDeletePreflight",
         "tree.filetree.paste.preflight" => "tree:fileTreePastePreflight",