chore: align sqlite control plane architecture
- replace default Convex control-plane wording with Rust SQLite control-plane across architecture, AGENTS, Reasonix, and design docs - retire root Convex functions source and deploy script into recycle while keeping explicit cloud/compat/sync-replica boundaries - add control-plane migration guard/docs and keep CodeGraph refreshed after the SQLite control-plane cutover
This commit is contained in: