Reasonix Batch D Worker B：本地 Markdown 标题优先级收口

Project root: /mnt/Data1T/mnote

背景

P1 阶段 3-13 Rust Web 本地 Markdown GFM AST 解析器迁移方案 仍有标题优先级尾项未完成。当前 parse_markdown_page 固定使用文件名 stem 作为标题，需要收口到：

frontmatter title > 第一条 H1 > 文件名

事实源：

design/01-tree-first-graph-kernel/process/1-8-mvp-post-process-execution-order-v1.md
design/01-tree-first-graph-kernel/process/1-11-batch-d-p1-small-tail-execution-checklist-v1.md
design/03-rust-web/process/3-13-rust-web-local-markdown-gfm-ast-parser-migration-v1.md

你可以修改：

rust/crates/mnote-web/src/routes/local_markdown_parser.rs
rust/crates/mnote-web/src/routes/local_folder_source.rs
design/03-rust-web/process/3-13-rust-web-local-markdown-gfm-ast-parser-migration-v1.md

不要修改：

你不是独自在代码库中工作。不要回滚、覆盖、格式化或清理其他 worker 的改动。不要提交 git。

修改 parse_markdown_page 标题解析规则：
- frontmatter 中 title: ... 非空时优先使用。
- frontmatter 无 title 时，使用正文中的第一条 H1。
- 仍无标题时，回退 file_stem_title(file_name)。
解析 frontmatter title 时保持简单、可测：
- 支持普通 title: value。
- 支持简单引号包裹值。
- 不需要引入新的 YAML 依赖，除非仓库已有稳定依赖可直接复用。
保持 mnote_id、document_id、path-id 规则不变。
更新现有测试 local_markdown_page_title_comes_from_file_name_not_body_heading，不要再断言“有 H1 也只取文件名”。
补最小测试覆盖 frontmatter / H1 / filename 三层优先级。
更新 3-13 执行记录，只标记本轮真实完成的标题优先级项。

至少运行：

cd /mnt/Data1T/mnote/rust
cargo test -p mnote-web local_markdown -- --test-threads=1

如果你新增了更精确测试名，也请单独运行对应测试。